عطر نوجوانی – نیروانا

نیروانا (Nirvana) یک گروه راک آمریکایی بود که در سال ۱۹۸۷ توسط کورت کوبین (گیتاریست و خواننده) و کریست ناواسلیک (گیتار بیس) در ابردین، واشینگتن بنیان نهاده شد. نیروانا چند نوازندهٔ درامز مختلف را به خود دید که هر کدام مدت کوتاهی در گروه عضویت داشتند، اما بالاخره دیو گرول که در سال ۱۹۹۰ وارد گروه شد، جای خود را در گروه محکم کرد. با وجود اینکه گروه نیروانا تنها سه آلبوم استودیویی در طول هفت سال فعالیت خود منتشر کرد، اما از این گروه به عنوان یکی از تأثیرگذارترین و مهم‌ترین گروه‌های موسیقی راک در عصر مدرن یاد می‌شود.

در اواخر دههٔ ۱۹۸۰، نیروانا که به جنبش گرانج در سیاتل پیوسته بود، نخستین آلبوم خود تحت عنوان ضدعفونی را در سال ۱۹۸۹ از طریق یک ناشر مستقل به نام ساب پاپ منتشر کرد. نیروانا سرانجام به موسیقی‌ای روی آورد که از تقابلی دائماً در حال تغییر برخوردار بود و موسیقی آن‌ها بر بندهایی ساکت و آرام و در عوض بر ترجیع‌بندی‌هایی گوش‌خراش و سنگین متکی بود. پس از اینکه نیروانا قراردادی با یک ناشر عمده به نام دی‌جی‌سی رکوردز امضا کرد، موفقیت غیرمنتظرانه‌ای با اولینتک‌آهنگ از دومین آلبوم خود، بی‌خیال، ترانهٔ بوی روح نوجوانی می‌دهد بدست آورد. موفقیت ناگهانی نیروانا باعث شد سبک موسیقی آلترنیتیو راک به طور گسترده‌ای به محبوبیت برسد و خوانندهٔ گروه، کورت کوبین، دریافت که رسانه‌ها از او به عنوان «سخنگوی نسل» نام می‌برند و نیروانا هم «گل سرسبد گروه‌ها» در نسل اکس در نظر گرفته می‌شود. سومین آلبوم استودیویی نیروانا، در رحم که در سال ۱۹۹۳۳ منتشر شد، صدایی خشن داشت که آن روزها کمتر مد بود و طرفداران خود را به چالش کشید. این آلبوم به اندازه آلبوم بی‌خیال از نظر تجاری موفق نبود، اما همچنان یک موفقیت تجاری بزرگ محسوب می‌شد و مورد تحسین منتقدان قرار گرفت.

دوره فعالیت کوتاه نیروانا پس از مرگ کورت کوبین در سال ۱۹۹۴ به پایان رسید. اما از آن پس تا کنون، چند اثر مختلف از گروه تحت نظارت ناواسلیک، گرول و همسر کوبین، کورتنی لاو منتشر شده است. از زمان آغاز به کار این گروه، تنها در ایالات متحده ۲۵ میلیون نسخه از آثار این گروه به فروش رفته است. کل فروش جهانی نیروانا ۷۵ میلیون نسخه است. نیروانا در سال ۲۰۱۴ و در همان اولین سالی که واجد شرایط حضور در تالار مشاهیر راک اند رول شد، به این تالار راه یافت.

عطر نوجوانی (Smells Like Teen Spirit)

  • پخش: سپتامبر ۱۹۹۱
  • سبک: گرانج، آلترنتیو راک
  • زمان: ۵:۰۱
  • آلبوم: Nevermind

دانلود آهنگ

آهنگ «بوی روح نوجوانی» از آلبوم “بی خیال” معروف ترین ترانه جریان ساز نیروانا است که به عقیده بسیاری از تاریخ نگاران موسیقی نقطه اوج گرفتن سبک راک آلترناتیو و زیر شاخه هایش بود. این آهنگ در زمان انتشارش به رتبهٔ ۱ام جدول ۱۰۰ ترانهٔ پرفروش روز آمریکا رسید و طی سال ۱۹۹۱ و ۱۹۹۲ در رده‌های بالای جدول‌های فروش صنعت موسیقی باقی‌ماند. همچنین نامزد دریافت ۲ جایزه گرمی نیز شد.

متن ترانه دو زبانه

تفنگ ها رو پركنین و دوستاتونو بیارین
باختن و تظاهر كردن خیلی كیف داره
اون دیگه از همه چیز خسته شده واز خودش مطمئنه
اوه نه … معنیه كلمه ی زشت رو میدونم
سلام،سلام،سلام….چقدر پست
سلام،سلام،سلام

در تاریكی خطر كمتری وجود داره
ما اینجاییم،سرگرم مون كن
احساس حماقت می كنم … درست مثل یه بیماری واگیردار
ما اینجاییم ،سرگرم مون كن
یه دورگه
یه آدم زال
یه حشره
شور وشهوت من
بدترین كارم،بهترین كارمه
وبه خاطر این هدیه احساس آمرزش می كنم
گروه كوچیك ما همیشه بوده
وهمیشه هم خواهد بود،تا ابد
سلام،سلام،سلام….چقدر پست
سلام،سلام،سلام

در تاریكی خطر كمتری وجود داره
ما اینجاییم،سرگرم مون كن
احساس حماقت می كنم … درست مثل یه بیماری واگیردار
ما اینجاییم ،سرگرم مون كن
یه دورگه
یه آدم زال
یه حشره
شور وشهوت من
و فراموش كرده م كه چرا به این زندگی ادامه می دم
اوه آره… فكر می كنم باعث خنده ام می شه
زندگی رو به سختی فهمیدم،چون فهمیدنش سخت بود
خب،هرچی،مهم نیست
سلام،سلام،سلام….چقدر پست
سلام،سلام،سلام

در تاریكی خطر كمتری وجود داره
ما اینجاییم،سرگرم مون كن
احساس حماقت می كنم … درست مثل یه بیماری واگیردار
ما اینجاییم ،سرگرم مون كن
یه دورگه
یه آدم زال
یه حشره
شور وشهوت من

load up on guns and bring your friends
it’s fun to lose and to pretend
she’s over bored and self assured
oh no I know a dirty word
hello , hello , hello , how low?
Hello , hello , hello!

With the lights out , it’s less dangerous
Here we are now , enterain us
I feel stupid and contagious
Here we are now , entertain us
A muiatto
An albino
A mosquito
My libido
I’m worse at what I do best
And for this gift I feel blessed
Our little group has always been
And always will until the end
hello , hello , hello , how low?
Hello , hello , hello!

With the lights out , it’s less dangerous
Here we are now , enterain us
I feel stupid and contagious
Here we are now , entertain us
A muiatto
An albino
A mosquito
My libido
And I forget just why I taste
Oh yeah , I guess it makes me smile
I found it hard , it was hard to find
Oh well, whatever, nevermind
hello , hello , hello , how low?
Hello , hello , hello!

With the lights out , it’s less dangerous
Here we are now , enterain us
I feel stupid and contagious
Here we are now , entertain us
A muiatto
An albino
A mosquito
My libido

گردآوری: مجله اینترنتی نت سام