من دیوانه توام – رولینگ استونز

رولینگ استونز (The Rolling Stones) یک گروه راک انگلیسی است که در سال ۱۹۶۲ تشکیل شد و همزمان با جریان هجوم بندهای بریتانیا پیشتاز و در سال‌های ۱۹۶۴ تا ۶۵ نیز در امریکا مشهور شد. این گروه به بخش جدایی ناپذیری از ضد فرهنگ دهه ۶۰ میلادی تبدیل شده بود. ویژگی مهم رولینگ‌استونز، تبدیل بلوز به یک بخش بزرگ در راک اند رول و تغییر توجه بین‌المللی فرهنگ بلوز به سوی بلوز شناخته‌شده توسط جان لی هوکر و هنرمندان چس رکوردز مانند مادی واترز، نویسنده آهنگ Rollin’ Stone، بود که بعدها نام گروه نیز از این تک‌آهنگ گرفته شد. منتقد موسیقی امریکایی، رابرت پالمر، درباره این گروه گفته است که “استقامت قابل‌توجه” این گروه سرچشمه گرفته از “ریشه‌دار بودن در واقعیات سنتی، موسیقی سول و ریتم و بلوز” است در حالی که “انواع مد پاپ بی‌دوام آمده و رفته است”.

من دیوانه توام (Just Your Fool)

  • پخش: ۲۰۱۶
  • سبک: راک
  • زمان: ۲:۱۶
  • آلبوم: Blue & Lonesome

دانلود آهنگ

آهنگ “من دیوانه توام” اولین بار توسط جانسون در سال ۱۹۵۳ منتشر شد که رولینگ استونر در آلبوم جدید Blue & Lonesome خود آن را بازخوانی کردند.

متن ترانه دو زبانه

من دیوانه تو ام , نمیتونم به خودم کمکی بکنم , دوست دارم عزیزم , هیچ کسی جز تو رو دوست ندارم
من دیوانه نیستم چون تو عزیزمی , من فقط دیوانه توام

باید اعتراف کنم که من دیوانه توام , هنوزم دوست دارم , آشفتگی هات برای من
من بهت دروغ نمیگم بهم طعنه نزن , چون من فقط دیوانه توام

تو باید سعی کنی منو دیونه تر کنی , من به روشی که میدونی درمانم کنی
من ازت ممنونم عزیزم , بزار خوشحال باشم

اگه میخوای منو برای بودن با شریک جدیدت ترک کنی , پس برام یه شات گان بخر که باهاش تو رو بکشم
من بهت دروغ نمیگم بهم طعنه نزن , من فقط دیوانه توام

من دیوانه تو ام , نمیتونم به خودم کمکی بکنم , دوست دارم عزیزم , هیچ کسی جز تو رو دوست ندارم
من دیوانه نیستم چون تو عزیزمی , من فقط دیوانه توام

I’m just your fool, can’t help myself , I love you baby, and no one else
I ain’t crazy, you are my baby , I’m just your foolI’m just your fool, I must confess , Still love you baby, and take your mess
I ain’t lyin’, no use a jivin’ , I’m just your foolYou must be tryin’ to drive me crazy , Treatin’ me the way you do
I ask you please have mercy baby , Let me be happy too

If you gonna leave me, for someone new , Gonna buy me a shotgun, shoot it at you
I ain’t lyin’, no use a jivin’ , I’m just your fool

I’m just your fool, can’t help myself , I love you baby, and no one else
I ain’t crazy, you are my baby , I’m just your fool

گردآوری: مجله اینترنتی نت سام