برای همیشه و همیشه – دمیس روسس

آرتمیوس ونتوریس روسوس (Artemios Ventouris-Roussos) معروف به دمیس روسس متولد ۱۵ ژوئن ۱۹۴۶ – درگذشته ۲۵ ژانویه ۲۰۱۵ خواننده و نوازنده یونانی بود، که بیشترین شهرتش را پس از مطرح شدن بعنوان موزیسین اصلی در خلق موسیقی‌های معروف ونجلیس و همینطور بعد از اینکه بعنوان نوازنده سولو در مجموعه‌ای از اجراهای بین‌المللی و آثار ضبط شده در طی دهه‌های شصت و هفتاد حضور داشت، بدست آورد. از وی تا کنون بیش از ۴۰ میلیون آلبوم در سراسر جهان به فروش رسیده‌است.

در تاریخ ۱۴ ژوئن ۱۹۸۵ میلادی، پرواز شمار ۸۴۷ شرکت هواپیمایی تی دبلیو اِی، که دمیس روسس یکی از مسافران آن بود، توسط حزب‌الله لبنان ربوده‌شد. حزب‌الله اما چهار روز بعد او را در بیروت آزاد کرد. روسوس درباره گروگان‌گیرها گفته بود: «آن‌ها با من مهربان بودند و به‌من علاقه داشتند.

برای همیشه و همیشه  (Forever and Ever)

  • پخش: ۱۹۷۳
  • سبک: پاپ / جاز
  • زمان: ۳:۴۲
  • آلبوم: برای همیشه و همیشه

دانلود آهنگ

۲۵-music2

تک آهنگ “برای همیشه و همیشه” از البومی به همین نام ، از خواننده و آهنگساز یونانی است که در رتبه ۴۰ محبوب ترین آهنگ های تمام دوران های قرار داشته و در زمان انتشار در رتبه نخست جدول موسیقی کشور های آلمان، هلند و نروژ قرار گرفته است.

متن ترانه دو زبانه

همیشه و همیشه
برای همیشه و همیشه
تو تنها کسی هستی
که درون من مانند خورشید صبحگاهی می درخشی
همیشه و همیشه
برای همیشه و همیشه تو بهار من خواهی بود
تو انتهای رنگین کمان منی و آوازی هستی که میخونم

مرا با خودت به ورای خیال ببر
تو رویای منی که به واقعیت پیوسته
تو تسلی خاطر منی

همیشه و همیشه
برای همیشه و همیشه
تو رویای من خواهی بود
تو سمفونی منی و مضمون عاشقانه هایم .
همیشه و همیشه
برای همیشه و همیشه
مقصود منی
که تا ابد اون رو دنبال خواهم کرد

Ever and ever
forever and ever
you’ll be the one
that shines in me like the morning sun
Ever and ever
forever and ever you’ll be my spring
my rainbow’s end and the song I sing

Take me far beyond imagination
You’re my dream come true
my consolation

Ever and ever
forever and ever
you’ll be my dream
my symphony my own lover’s theme
Ever and ever
forever and ever
my destiny
will follow you eternally

گردآوری: مجله اینترنتی نت سام