جاده های نرفته – لینکین پارک

لینکین پارک (Linkin Park) گروه راک آمریکایی از آگورا هیلزکالیفرنیا می‌باشد. گروه در سال ۱۹۹۶ تشکیل شد و با اولین آلبوم خود با نام هایبرید تئوری موفقیت بسیار زیادی در زمینه بین‌المللی کسب کرد که توانست گواهینامه الماس را از RIAA در سال ۲۰۰۵ و گواهینامه پلاتین را از بسیاری کشورهای دیگر دریافت کند.

آلبوم بعدی آنها، متئورا نیز به ادامه موفقیت گروه افزود و در بیلبورد ۲۰۰ در سال ۲۰۰۳ رتبه اول را از آن خود کرد که تورهای بزرگ و گسترده لینکین پارک و کارهای خیریه آنها را در سراسر دنیا به همراه داشت.در سال ۲۰۰۳، “ام‌تی‌وی ۲” لینکین پارک را به عنوان ششمین گروه برتر در زمینه موزیک ویدئو و سومین گروه نو هزاره بعد از اوئیسیز و کلدپلی نامید. لینکین پارک تاکنون بیش از ۶۰ میلیون نسخه آلبوم‌هایش را در جهان به فروش رسانیده و دو جایزه گرمی را نیز دریافت کرده است.

جاده های نرفته   (Roads Untraveled)

  • پخش: ۲۰۱۲
  • سبک: راک
  • زمان: ۳:۴۹
  • آلبوم: Living Things

پخش آنلاین

دانلود آهنگ

آهنگ “جاده های نرفته” از آلبوم چیزهای زنده (به انگلیسی: Living Things) پنجمین آلبوم استودیویی گروه راک آمریکایی لینکین پارک می‌باشد. این آلبوم در ۲۰ ژوئن ۲۰۱۲ منتشر شد که توسط کمپانی برادران وارنر عرضه شده و توسط مایک شینودا و ریک رابین نوشته شد که همچنین تهیه‌کنندگی آن را انجام داده بودند.

متن ترانه دو زبانه

بابت جاده هایی که طی نکردی گریه نکن
برای مسیرهایی که تنها ماندند
چون بعد از هر پیچ یه پایان خیره کننده طولانی هست
بدترین نوع دردی هست که شناختم

دست بکش ازقلبت که جامونده و شکسته
و اون خطا رو پشت سر بزار
چون عشقی که ازدست دادی
نمی ارزید اونقدر که هزینه داشت
و به وقتش خوشحال خواهی شد که رفته

بابت جاده هایی که طی نکردی گریه نکن
برای منظره هایی که ندیدی
امیدوارم عشقت پایان نداشته باشه
و اگه به دوستی نیاز داشتی
اینجا یه صندلی هست کنار من

Weep not for roads untraveled
Weep not for paths left lone
Cause beyond every bend is a long blinding end
It’s the worst kind of pain I’ve known

Give up your heart left broken
And let that mistake pass on
Cause the love that you lost
wasn’t worth what it cost
And in time you’ll be glad it’s gone

Weep not for roads untraveled
Weep not for sights unseen
May your love never end
and if you need a friend
There’s a seat here along side me

گردآوری: مجله اینترنتی نت سام