خوش شانس – ردیو هد

رِدیو هِد (Radiohead) نام یک گروه آلترنتیو راک انگلیسی از ابینگدن، آکسفوردشایر است که در سال ۱۹۸۵ پایه‌گذاری شد. اعضای بنیان‌گذار گروه تام یورک (خواننده، گیتاریست و پیانیست)، جانی گرینوود(گیتار، کیبورد و دیگر سازها)، اد اوبراین(گیتار و صدای پشت)، کالین گرینوود(بیس و سینی‌سایزر) و فیل سلوی (درام و سازهای کوبه‌ای) هستند.

ردیو هد اولین تک‌آهنگ خود به نام «خزش» را درسال ۱۹۹۲ منتشر کرد. این آهنگ در زمان پخش خود به موفقیت چندانی نرسید اما تنها پس از گذشت چند ماه و انتشار آلبوم پابلو هانی در سال ۱۹۹۳ تبدیل به یک اثر پرفروش در سطح جهان شد. شهرت ردیو هد در بریتانیا با انتشار دومین آلبومشان به نام بیماری تراکم زدائی در سال ۱۹۹۵ آغاز شد و گروه با انتشار سومین آلبومشان به نام اوکی کامپیوتر (۱۹۹۷) به شهرت فراگیر جهانی رسیدند. این آلبوم پر بود از صداهای نامفهوم و موسیقی الکترنیک که ترانه‌های آن بیش از همه تحت تاثیر جنگ بودند.

ردیو هد تاکنون بیش از سی میلیون نسخه از آلبوم‌های خود فروخته‌است و تاثیر زیادی چه بر روی شنوندگان عادی و چه بر روی منتقدین داشته‌است. در سال ۲۰۰۵ ردیو هد توسط مجله رولینگ استونز به عنوان هفتادوسومین هنرمند تاثیر گذار تمام دوران انتخاب شد. همچنین در سال ۲۰۱۱ گروه از دید مخاطبان بی‌بی‌سی در یک نظرسنجی گسترده بعنوان یکی از ۱۰ گروه برتر همه دوران‌ها انتخاب شد. این درحالی بود که آلبوم‌های قبلی گروه نفوذ بسیاری در موسیقی راک بریتانیا داشتند و آهنگسازان بسیار زیادی در سبک‌های مختلف از ریدیوهد تاثیر گرفته بودند.

 

خوش شانس (Lucky)

  • پخش: دسامبر ۱۹۹۷
  • سبک: آلترناتیو راک / راک آرت
  • زمان: ۴:۱۹
  • آلبوم: OK Computer

دانلود آهنگ

۳۷-music2

آهنگ “خوش شانس” از آلبوم “OK Computer” در زمان انتشارش در بریتانیا توانست به صدر جدول پرفروش‌ها برسد و در آمریکا نیز با قرار گرفتن در رتبه بیست و یکم چارت بیلبورد، رکورد گروه را بشکند. آلبوم باعث شهرت بیش از پیش گروه شد و به فروش بی‌سابقه‌ای رسید.

متن ترانه دو زبانه

[بخش ۱]
من دارم میچرخم
من ایندفعه دارم میچرخم
من احساس میکنم شانسم میتونست تغییر کنه
منو بکش سارا
منو یبار دیگه با عشق بکش
این روز یه روز با شکوه میشه

[گروه کر]
منو از این سانحه ی هوایی بیرون بیار
منو از رودخونه بیرون بیار
چون من ابر قهرمان توام
ما روی لبه ایستاده‌ایم

[بخش ۲]
رییس جمهور منو با اسم صدا کرده
ولی من برای اون وقت ندارم
این روز یه روز با شکوه میشه
من احساس میکنم شانسم میتونست تغییر کنه

[گروه کر]
ما روی لبه ایستاده‌ایم

[Verse 1]
I’m on a roll
I’m on a roll this time
I feel my luck could change
Kill me Sarah
Kill me again with love
It’s gonna be a glorious day

[Chorus]
Pull me out of the aircrash
Pull me out of the lake
Cause I’m your superhero
We are standing on the edge

[Verse 2]
The head of state has called for me by name
But I don’t have time for him
It’s gonna be a glorious day
I feel my luck could change

[Chorus]
We are standing on the edge

گردآوری: مجله اینترنتی نت سام